在字典或者单词书上对of在不同场景中的引申义至少有32种。如下
![](https://pic4.zhimg.com/80/v2-afa623e474ff149d212600fd3aa4d3fb_720w.jpg)
这么多看似互不相关的引申义其实都是从本义引申出来的,那么of本义是什么?
of 本义:整体中的一部分。
![](https://pic4.zhimg.com/80/v2-6169ffaba8dc31b5fa52182511cc6c07_720w.jpg)
*请把小图片深深的印在脑海里!
逻辑关系
A of B(A是B的一部分)。
![](https://pic2.zhimg.com/80/v2-211e6ead476c270c2600029001cea4ad_720w.jpg)
lid of the box.
![](https://pic2.zhimg.com/80/v2-5de1eefed6a8b241c1d9f1e737d6d169_720w.jpg)
解释:盖子是箱子的一部分
逻辑关系:A->lid,B->box。
翻译:盒子的盖。
A bottle of beer.
![](https://pic1.zhimg.com/80/v2-9cad6a008d3354b76b0a796a7f434cf8_720w.jpg)
解释:beer是不可数名词,把beer想象成一个很大量的液体B,此时a bottle强调的不是一个瓶子(不是说一个瓶子是beer的一部分),而是一个瓶子所容纳液体(啤酒)的量A,这瓶所容纳的液体(啤酒)的量A是很大量液体(啤酒)B的一部分。
逻辑关系:A->abottle所容纳的啤酒量,B->beer。
翻译:一瓶啤酒。