“All right” 是英语中非常灵活的表达,具体含义取决于语境,常见用法包括:
all right‘的意思是“好的”,“可以”,“正确”,“没问题”等。
1. 同意或接受
- 类似 “好的” “行”,表示接受或答应对方提议。
- 例句:
- “All right, let’s meet at 7 PM.”(好的,我们晚上7点见。)
- “All right, I’ll try again.”(行,我再试一次。)
2. 确认状态正常
- 表示“没问题”“一切正常”,或关心对方是否安好。
- 例句:
- “Are you all right after the accident?”(事故后你没事吧?)
- “The plan is all right, but we can improve it.”(计划没问题,但可以优化。)
3. 勉强接受或妥协
- 带点无奈或让步,类似“好吧”“算了”。
- 例句:
- “All right, you can borrow my car, but be careful!”(好吧,车借你,但小心点!)
4. 过渡或总结对话
- 用于转换话题或结束讨论,类似“好了”“总之”。
- 例句:
- “All right, let’s focus on the next step.”(好了,我们讨论下一步吧。)
5. 强调语气
- 加强肯定或否定,类似“完全正确”“绝对不行”。
- 例句:
- “It’s all right to say no.”(拒绝是完全没问题的。)
- “This answer is not all right!”(这答案绝对不行!)
其他变体:
- Alright:非正式拼写,意思相同,但常见于口语或非正式文本(如歌词、对话)。
- 英式英语:有时会连读成 “awright”(发音类似 /ɔːˈraɪt/)。
实际使用建议:
- 如果是疑问句(“Are you all right?”),通常表示关心对方状态。
- 如果是肯定句(“It’s all right.”),可能表达“没关系”“不用在意”。
- 如果是命令句(“All right, stop talking!”),则可能是严肃的打断。
如果有具体句子不确定,可以发来帮你分析! 😊