appropriate adj. 适当的；相称的vt. 占用；拨出(款项)
(ap一再+propri+ate=一再拥有[公物]=挪用)
proper, propri = one＇s own, 表示”拥有”,引申为”恰当的”“
adj. (形容词)
appropriate所表示的“恰当”指的是“非常匹配”,以至于看起来明显属于该人〔事物〕,而且这种适宜性常给该人〔物〕以一种优雅与魅力。
appropriate后可接介词for或to,表示“…是恰当的”; appropriate还可用于虚拟语气中。
v. (动词)
appropriate作动词意思是“挪用; 占用”土地、房屋、家具、款项等,尤指未经批准或非法挪用。
appropriate也可作“拨出”解,常指为某种用途拨出款项,后接介词to表示“拨给…使用”,后接介词for表示“拨作…之用”。
adj. (形容词)
appropriate, fit, proper, suitable
这组词都有“适当的”“合适的”意思。其区别是：
1.proper强调经过判断觉得是适宜的、合理的; fit指适合某种目的、用途、条件、要求或某人有能力胜任某种工作或职务等; suitable强调适合某种环境、情况或某种特殊需要; appropriate除指某一事物符合一定的目的外,也可指人、物品、特征、地方、时间等被社会公认为正确。例如:
Thick woollen clothes are not appropriate for a hot summer day.厚的毛衣不适于夏天穿。
They will visit the country again at a proper time.他们将在适当的时候再度访问这个国家。
These clothes are suitable for a weekend.这些衣服适宜于周末穿。
That man is not fit for the position.那个人不适合那一位置。
2.proper是较正式的用法; fit是最普通用法。
用作形容词 (adj.)
You will be informed of the details at the appropriate time.
在适当的时候将把详情告诉你。
It is not easy to choose clothes which are appropriate to your beautiful figure.
选择与你漂亮的体型相称的服装是不容易的。
用作及物动词 (vt.)
She again entreated his forgiveness for so selfishly appropriating the cottage
她为自己这么自私地占用了这座农舍而再次恳求他的原谅。
The government has appropriated some funds for education.
政府拨出了一些款项用作教育基金。